Salmos 34:13
Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְצֹ֣ר | נצר | guarda | 5341 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְשֹׁונְךָ֣ | לָשֹׁון | tu lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רָ֑ע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂפָתֶ֗יךָ | שָׂפָה | tus labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּבֵּ֥ר | דבר | hablar | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מִרְמָֽה׃ | מִרְמָה | engaño | 4820 | sustantivo femenino singular absoluto |