Salmos 34:14
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ס֣וּר | סור | apártate | 5493 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| מֵ֭ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רָע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשֵׂה־ | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| טֹ֑וב | טֹוב | bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּקֵּ֖שׁ | בקשׁ | busca | 1245 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| שָׁלֹ֣ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָדְפֵֽהוּ׃ | רדף | síguela | 7291 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |