Salmos 34:18
Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קָרֹ֣וב | קָרֹוב | cercano | 7138 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נִשְׁבְּרֵי־ | שׁבר | los quebrantados | 7665 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino plural constructivo |
| לֵ֑ב | לֵב | de corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| דַּכְּאֵי־ | דַּכָּא | contritos | 1793 | adjetivo masculino plural constructivo |
| ר֥וּחַ | רוּחַ | de espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֹושִֽׁיעַ׃ | ישׁע | salva | 3467 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |