Salmos 34:19
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַ֭בֹּות | רַב | muchas | 7227 | adjetivo femenino plural absoluto |
| רָעֹ֣ות | רָעָה | aflicciones | 7451 | sustantivo femenino plural constructivo |
| צַדִּ֑יק | צַדִּיק | del justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֻּלָּ֗ם | כֹּל | todas ellas | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יַצִּילֶ֥נּוּ | נצל | librará | 5337 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |