Salmos 34:20
Él guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׁמֵ֥ר | שׁמר | guarda | 8104 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַצְמֹותָ֑יו | עֶצֶם | sus huesos | 6106 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַחַ֥ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הֵ֗נָּה | הֵנָּה | ellos | 2007 | pronombre personal 3ª persona femenino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נִשְׁבָּֽרָה׃ | שׁבר | es quebrantado | 7665 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |