Salmos 34:21
Matará al malo la maldad, Y los que aborrecen al justo serán condenados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּמֹותֵ֣ת | מות | matará | 4191 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| רָשָׁ֣ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָעָ֑ה | רָעָה | maldad | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׂנְאֵ֖י | שׂנא | los que odian | 8130 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| צַדִּ֣יק | צַדִּיק | al justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֶאְשָֽׁמוּ׃ | אשׁם | serán condenados | 816 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |