Salmos 34:2
En Jehová se gloriará mi alma; Lo oirán los mansos, y se alegrarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּתְהַלֵּ֣ל | הלל | se gloría | 1984 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשִׁ֑י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יִשְׁמְע֖וּ | שׁמע | oigan | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲנָוִ֣ים | עָנָו | humildes | 6035 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִשְׂמָֽחוּ׃ | שׂמח | se alegren | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |