Salmos 34:3
Engrandeced a Jehová conmigo, Y exaltemos a una su nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּדְּל֣וּ | גדל | engrandeced | 1431 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִתִּ֑י | אֵת | conmigo | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְרֹומְמָ֖ה | רום | exaltemos | 7311 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| שְׁמֹ֣ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַחְדָּֽו׃ | יַחְדָּו | a una | 3162 | adverbio |