Salmos 34:4
Busqué a Jehová, y él me oyó, Y me libró de todos mis temores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דָּרַ֣שְׁתִּי | דרשׁ | busqué | 1875 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָנָ֑נִי | ענה | me respondió | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְ֝גוּרֹותַ֗י | מְגֹורָה | mis temores | 4034 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הִצִּילָֽנִי׃ | נצל | me libró | 5337 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |