Salmos 35:14
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| רֵֽעַ־ | רֵעַ | amigo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אָ֣ח | אָח | hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ֭י | לְ | mío | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הִתְהַלָּ֑כְתִּי | הלך | iba de un lado a otro | 1980 | verbo hitpa“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲבֶל־ | אָבֵל | quien hace duelo | 57 | adjetivo masculino singular constructivo |
| אֵ֝֗ם | אֵם | madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קֹדֵ֥ר | קדר | enlutado | 6937 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| שַׁחֹֽותִי׃ | שׁחח | me encorvada | 7817 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |