Salmos 35:16
Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, Crujieron contra mí sus dientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ֭ | בְּ | como | 9001 | preposición |
| חַנְפֵי | חָנֵף | profanos | 2611 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לַעֲגֵ֣י | לָעֵג | burlones | 3934 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָעֹ֑וג | מָעֹוג | de fiesta | 4580 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָרֹ֖ק | חרק | rechinan | 2786 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלַ֣י | עַל | contra mí | 5921 | preposición |
| שִׁנֵּֽימֹו׃ | שֵׁן | sus dientes | 8127 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |