Salmos 35:24
Júzgame conforme a tu justicia, Jehová Dios mío, Y no se alegren de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁפְטֵ֣נִי | שׁפט | júzgame | 8199 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְ֭ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| צִדְקְךָ | צֶדֶק | tu justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָ֗י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יִשְׂמְחוּ־ | שׂמח | se alegren | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִֽי׃ | לְ | a costa mía | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |