Salmos 36:10
Extiende tu misericordia a los que te conocen, Y tu justicia a los rectos de corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְשֹׁ֣ךְ | משׁך | prolonga | 4900 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| חַ֭סְדְּךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹדְעֶ֑יךָ | ידע | con los que te conocen | 3045 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִדְקָֽתְךָ֗ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יִשְׁרֵי־ | יָשָׁר | con los rectos | 3477 | adjetivo masculino plural constructivo |
| לֵֽב׃ | לֵב | de corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |