Salmos 36:11
No venga pie de soberbia contra mí, Y mano de impíos no me mueva.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תְּ֭בֹואֵנִי | בוא | me alcance | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| רֶ֣גֶל | רֶגֶל | pie | 7272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גַּאֲוָ֑ה | גַּאֲוָה | de orgullo | 1346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַד־ | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רְ֝שָׁעִ֗ים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תְּנִדֵֽנִי׃ | נוד | me empuje | 5110 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |