Salmos 36:2
Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, De que su iniquidad no será hallada y aborrecida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הֶחֱלִ֣יק | חלק | lisonjea | 2505 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֣יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵינָ֑יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְצֹ֖א | מצא | descubrir | 4672 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עֲוֹנֹ֣ו | עָוֹן | su iniquidad | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׂנֹֽא׃ | שׂנא | aborrecer | 8130 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |