Salmos 36:4
Medita maldad sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֤וֶן׀ | אָוֶן | iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַחְשֹׁ֗ב | חשׁב | trama | 2803 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִשְׁכָּ֫בֹ֥ו | מִשְׁכָּב | su cama | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִ֭תְיַצֵּב | יצב | se obstina | 3320 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| טֹ֑וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| רָ֝֗ע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִמְאָֽס׃ | מאס | rechaza | 3988 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |