Salmos 36:6
Tu justicia es como los montes de Dios, Tus juicios, abismo grande. Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צִדְקָֽתְךָ֨׀ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְּֽ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| הַרְרֵי־ | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵ֗ל | אֵל | de Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ֭שְׁפָּטֶךָ | מִשְׁפָּט | tus juicios | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְּהֹ֣ום | תְּהֹום | abismo | 8415 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רַבָּ֑ה | רַב | grande | 7227 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אָ֤דָֽם־ | אָדָם | al hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְהֵמָ֖ה | בְּהֵמָה | a la bestia | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֹושִׁ֣יעַ | ישׁע | preservas | 3467 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |