Salmos 36:8
Serán completamente saciados de la grosura de tu casa, Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִ֭רְוְיֻן | רוה | se sacian | 7301 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דֶּ֣שֶׁן | דֶּשֶׁן | la abundancia | 1880 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתֶ֑ךָ | בַּיִת | de tu casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַ֖חַל | נַחַל | del río | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲדָנֶ֣יךָ | עֵדֶן | de tus delicias | 5730 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַשְׁקֵֽם׃ | שׁקה | les das a beber | 8248 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |