Salmos 37:38
Mas los transgresores serán todos a una destruidos; La posteridad de los impíos será extinguida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ֭ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| פֹשְׁעִים | פשׁע | a los transgresores | 6586 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| נִשְׁמְד֣וּ | שׁמד | serán destruidos | 8045 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יַחְדָּ֑ו | יַחְדָּו | a una | 3162 | adverbio |
| אַחֲרִ֖ית | אַחֲרִית | porvenir | 319 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נִכְרָֽתָה׃ | כרת | será cortado | 3772 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |