Salmos 39:2
Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno; Y se agravó mi dolor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נֶאֱלַ֣מְתִּי | אלם | enmudecí | 481 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| ד֭וּמִיָּה | דּוּמִיָּה | silencioso | 1747 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֶחֱשֵׁ֣יתִי | חשׁה | callé | 2814 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| טֹּ֑וב | טֹוב | bueno | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְאֵבִ֥י | כְּאֵב | mi dolor | 3511 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נֶעְכָּֽר׃ | עכר | se agravó | 5916 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |