Salmos 4:2
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִ֡ישׁ | אִישׁ | de hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | ¿hasta | 5704 | preposición |
| מֶ֬ה | מָה | cuándo | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| כְבֹודִ֣י | כָּבֹוד | mi gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לִ֭ | לְ | en | 9003 | preposición |
| כְלִמָּה | כְּלִמָּה | oprobio será puesta | 3639 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֶּאֱהָב֣וּן | אהב | amaréis? | 157 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| רִ֑יק | רִיק | vanidad | 7385 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּבַקְשׁ֖וּ | בקשׁ | buscaréis | 1245 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| כָזָ֣ב | כָּזָב | falsía? | 3577 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |