Salmos 4:4
Temblad, y no pequéis; Meditad en vuestro corazón estando en vuestra cama, y callad. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רִגְז֗וּ | רגז | temblad | 7264 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תֶּ֫חֱטָ֥אוּ | חטא | pequéis | 2398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אִמְר֣וּ | אמר | meditad | 559 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בִ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְבַבְכֶם | לֵבָב | vuestro corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִשְׁכַּבְכֶ֗ם | מִשְׁכָּב | vuestro lecho | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֹ֣מּוּ | דמם | callad | 1826 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |