Salmos 44:21
¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֱ֭לֹהִים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַֽחֲקָר־ | חקר | habría averiguado | 2713 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| זֹ֑את | זֹאת | esto? | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יֹ֝דֵ֗עַ | ידע | conoce | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| תַּעֲלֻמֹ֥ות | תַּעֲלֻמָה | secretos | 8587 | sustantivo femenino plural constructivo |
| לֵֽב׃ | לֵב | de corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |