Salmos 44:22
Pero por causa de ti nos matan cada día; Somos contados como ovejas para el matadero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | mas | 3588 | conjunción |
| עָ֭לֶיךָ | עַל | por tu causa | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֹרַ֣גְנוּ | הרג | se nos mata | 2026 | verbo pu“al perfecto 1ª persona desconocido plural |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֑ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ | חשׁב | somos considerados | 2803 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צֹ֣אן | צֹאן | oveja | 6629 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| טִבְחָֽה׃ | טִבְחָה | matadero | 2878 | sustantivo femenino singular absoluto |