Salmos 44:5
Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos; En tu nombre hollaremos a nuestros adversarios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ֭ךָ | בְּ | mediante ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| צָרֵ֣ינוּ | צַר | a nuestros adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| נְנַגֵּ֑חַ | נגח | derribamos | 5055 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְּ֝ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שִׁמְךָ֗ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נָב֥וּס | בוס | hollamos | 947 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| קָמֵֽינוּ׃ | קום | a los que se levantan contra nosotros | 6965 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |