Salmos 44:4
Tú, oh Dios, eres mi rey; Manda salvación a Jacob.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַתָּה־ | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| ה֣וּא | הוּא | eres | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| מַלְכִּ֣י | מֶלֶךְ | mi rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| צַ֝וֵּ֗ה | צוה | ordena | 6680 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְשׁוּעֹ֥ות | יְשׁוּעָה | salvación | 3444 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יַעֲקֹֽב׃ | יַעֲקֹב | de Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |