Salmos 45:5
Tus saetas agudas, Con que caerán pueblos debajo de ti, Penetrarán en el corazón de los enemigos del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חִצֶּ֗יךָ | חֵץ | tus saetas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שְׁנ֫וּנִ֥ים | שׁנן | son agudas | 8150 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| עַ֭מִּים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּחְתֶּ֣יךָ | תַּחַת | debajo de ti | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִפְּל֑וּ | נפל | caen | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לֵ֗ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹויְבֵ֥י | איב | de enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |