Salmos 46:2
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, Y se traspasen los montes al corazón del mar;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֣ן | כֵּן | tanto | 3651 | adverbio |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נִ֭ירָא | ירא | temeremos | 3372 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | aunque | 9001 | preposición |
| הָמִ֣יר | מור | sufra cambios | 4171 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| מֹ֥וט | מוט | se deslicen | 4131 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הָ֝רִ֗ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לֵ֣ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַמִּֽים׃ | יָם | del mar | 3220 | sustantivo masculino plural absoluto |