Salmos 46:5
Dios está en medio de ella; no será conmovida. Dios la ayudará al clarear la mañana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְבָּהּ | קֶרֶב | medio de ella | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| תִּמֹּ֑וט | מוט | será sacudida | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יַעְזְרֶ֥הָ | עזר | la ayudará | 5826 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֹ֥ות | פנה | acercarse | 6437 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בֹּֽקֶר׃ | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |