Salmos 46:4
Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios, El santuario de las moradas del Altísimo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָהָ֗ר | נָהָר | río | 5104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פְּלָגָ֗יו | פֶּלֶג | cuyas corrientes | 6388 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְשַׂמְּח֥וּ | שׂמח | alegran | 8055 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עִיר־ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | de Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קְ֝דֹ֗שׁ | קָדֹושׁ | lugar santo | 6918 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁכְּנֵ֥י | מִשְׁכָּן | de las moradas | 4908 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֶלְיֹֽון׃ | עֶלְיֹון | de Altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |