Salmos 47:8
Reinó Dios sobre las naciones; Se sentó Dios sobre su santo trono.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מָלַ֣ךְ | מלך | reina | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֱ֭לֹהִים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָשַׁ֤ב׀ | ישׁב | se sienta | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| כִּסֵּ֬א | כִּסֵּא | trono | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹֽׁו׃ | קֹדֶשׁ | santo suyo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |