Salmos 48:14
Porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; Él nos guiará aun más allá de la muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| זֶ֨ה׀ | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֱ֭לֹהֵינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | eternamente | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶ֑ד | עַד | para siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יְנַהֲגֵ֣נוּ | נהג | nos guiará | 5090 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | hasta | 5921 | preposición |
| מֽוּת׃ | מות | morir | 4192 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |