Salmos 49:10
Pues verá que aun los sabios mueren; Que perecen del mismo modo que el insensato y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יִרְאֶ֨ה׀ | ראה | ve | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חֲכָ֘מִ֤ים | חָכָם | que sabios | 2450 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָמ֗וּתוּ | מות | mueren | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יַ֤חַד | יַחַד | a una | 3162 | adverbio masculino singular absoluto |
| כְּסִ֣יל | כְּסִיל | insensato | 3684 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ֣עַר | בַּעַר | necio | 1198 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹאבֵ֑דוּ | אבד | perecen | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָזְב֖וּ | עזב | dejan | 5800 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֲחֵרִ֣ים | אַחֵר | otros | 312 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֵילָֽם׃ | חַיִל | su fortuna | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |