Salmos 49:15
Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, Porque él me tomará consigo. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַךְ־ | אַךְ | pero | 389 | adverbio |
| אֱלֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִפְדֶּ֣ה | פדה | redimirá | 6299 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נַ֭פְשִׁי | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שְׁאֹ֑ול | שְׁאֹול | Seol | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יִקָּחֵ֣נִי | לקח | me recibirá | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |