Salmos 49:16
No temas cuando se enriquece alguno, Cuando aumenta la gloria de su casa;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֭ירָא | ירא | temas | 3372 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יַעֲשִׁ֣ר | עשׁר | se enriquece | 6238 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | un hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יִ֝רְבֶּה | רבה | aumenta | 7235 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּבֹ֣וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בֵּיתֹֽו׃ | בַּיִת | de su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |