Salmos 49:17
Porque cuando muera no llevará nada, Ni descenderá tras él su gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בְ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֹותֹו | מָוֶת | su muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִקַּ֣ח | לקח | se llevará | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֹּ֑ל | כֹּל | cosa alguna | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵרֵ֖ד | ירד | descenderá | 3381 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אַחֲרָ֣יו | אַחַר | tras él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּבֹודֹֽו׃ | כָּבֹוד | su gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |