Salmos 49:5
¿Por qué he de temer en los días de adversidad, Cuando la iniquidad de mis opresores me rodeare?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָ֣מָּה | לָמָה | ¿por qué | 4100 | interrogativo partículo |
| אִ֭ירָא | ירא | he de temer | 3372 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בִּ֣ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ימֵי | יֹום | los días | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רָ֑ע | רַע | de desdicha | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲוֹ֖ן | עָוֹן | iniquidad | 5771 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲקֵבַ֣י | עָקֵב | de los que me engañan | 6120 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְסוּבֵּֽנִי׃ | סבב | me rodea | 5437 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |