Salmos 49:6
Los que confían en sus bienes, Y de la muchedumbre de sus riquezas se jactan,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| בֹּטְחִ֥ים | בטח | que confían | 982 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| חֵילָ֑ם | חַיִל | su fortuna | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹ֥ב | רֹב | la multitud | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָ֝שְׁרָ֗ם | עֹשֶׁר | de sus riquezas | 6239 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִתְהַלָּֽלוּ׃ | הלל | se jactan | 1984 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |