Salmos 49:7
Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar a Dios su rescate
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֗ח | אָח | al hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| פָדֹ֣ה | פדה | en modo alguno | 6299 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִפְדֶּ֣ה | פדה | podrá redimir | 6299 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | un hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | ni | 3808 | negativo partículo |
| יִתֵּ֖ן | נתן | dar | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כָּפְרֹֽו׃ | כֹּפֶר | rescate de él | 3724 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |