Salmos 49:8
(Porque la redención de su vida es de gran precio, Y no se logrará jamás),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | pues | 9005 | conjunción |
| יֵקַר | יקר | es muy costosa | 3365 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פִּדְיֹ֥ון | פִּדְיֹון | redención | 6306 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַפְשָׁ֗ם | נֶפֶשׁ | del alma de ellos | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָדַ֥ל | חדל | hay que dejarlo | 2308 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |