Salmos 5:1
Escucha, oh Jehová, mis palabras; Considera mi gemir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּ֥חַ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶֽל־ | אֶל | para | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נְּחִילֹ֗ות | נְחִילֹות | instrumentos de viento | 5155 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מִזְמֹ֥ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲמָרַ֖י | אֵמֶר | a mis palabras | 561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַאֲזִ֥ינָה׀ | אזן | presta atención | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ֣ינָה | בין | considera | 995 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הֲגִֽיגִי׃ | הָגִיג | mi susurro | 1901 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |