Salmos 5:6
Destruirás a los que hablan mentira; Al hombre sanguinario y engañador abominará Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּאַבֵּד֮ | אבד | destruyes | 6 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| דֹּבְרֵ֪י | דבר | a los que hablan | 1696 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| כָ֫זָ֥ב | כָּזָב | falsedad | 3577 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִישׁ־ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּמִ֥ים | דָּם | de sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִרְמָ֗ה | מִרְמָה | engaño | 4820 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְתָ֘עֵ֥ב׀ | תעב | aborrece | 8581 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |