Salmos 50:14
Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זְבַ֣ח | זבח | ofrece sacrificio | 2076 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תֹּודָ֑ה | תֹּודָה | de acción de gracias | 8426 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁלֵּ֖ם | שׁלם | cumple | 7999 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֶלְיֹ֣ון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְדָרֶֽיךָ׃ | נֶדֶר | tus votos | 5088 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |