Salmos 50:8
No te reprenderé por tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| זְ֭בָחֶיךָ | זֶבַח | tus sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֹוכִיחֶ֑ךָ | יכח | te reprendo | 3198 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| עֹולֹתֶ֖יךָ | עֹלָה | por tus holocaustos | 5930 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | que | 9003 | preposición |
| נֶגְדִּ֣י | נֶגֶד | delante de mí | 5048 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תָמִֽיד׃ | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |