Salmos 51:2
Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֶ֭רֶב | רבה | por completo | 7235 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| כַּבְּסֵ֣נִי | כבס | lávame | 3526 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֲוֹנִ֑י | עָוֹן | mi iniquidad | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חַטָּאתִ֥י | חַטָּאת | mi pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| טַהֲרֵֽנִי׃ | טהר | límpiame | 2891 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |