Salmos 51:3
Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| פְ֭שָׁעַי | פֶּשַׁע | mis transgresiones | 6588 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֵדָ֑ע | ידע | reconozco | 3045 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַטָּאתִ֖י | חַטָּאת | mi pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נֶגְדִּ֣י | נֶגֶד | delante de mí | 5048 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תָמִֽיד׃ | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |