Salmos 55:1
Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּ֥חַ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נְגִינֹ֗ת | נְגִינָה | instrumentos de cuerda | 5058 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מַשְׂכִּ֥יל | מַשְׂכִּיל | Masquil | 4905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַאֲזִ֣ינָה | אזן | presta oído | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֱ֭לֹהִים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּפִלָּתִ֑י | תְּפִלָּה | a mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֝תְעַלַּ֗ם | עלם | re escondes | 5956 | verbo hitpa“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תְּחִנָּתִֽי׃ | תְּחִנָּה | mi súplica | 8467 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |