Salmos 55:6
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֗ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| מִֽי־ | מִי | quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יִתֶּן־ | נתן | diera | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִּ֣י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֵ֭בֶר | אֵבֶר | alas | 83 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֹּונָ֗ה | יֹונָה | paloma | 3123 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אָע֥וּפָה | עוף | volaría | 5774 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁכֹּֽנָה׃ | שׁכן | reposaría | 7931 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |