Salmos 55:5
Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִרְאָ֣ה | יִרְאָה | temor | 3374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַעַד | רַעַד | temblor | 7461 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָ֣בֹא | בוא | entran | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בִ֑י | בְּ | en mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּכַסֵּ֗נִי | כסה | me ha abrumado | 3680 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| פַּלָּצֽוּת׃ | פַּלָּצוּת | horror | 6427 | sustantivo femenino singular absoluto |