Salmos 56:9
Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clamare; Esto sé, que Dios está por mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֥֨ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| יָ֘שׁ֤וּבוּ | שׁוב | volverán | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֹויְבַ֣י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אָ֭חֹור | אָחֹור | atrás | 268 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶקְרָ֑א | קרא | invoque yo | 7121 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| זֶה־ | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יָ֝דַ֗עְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֱלֹהִ֥ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | a favor mío | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |